Headquarters and branches

Aga Town Office Headquarters

Address: 580 Tsugawa, Aga-machi, Higashikanbara-gun, 959-4495
Phone: 0254-92-3111 (Main number)

[First floor]
  • Living Support Division Phone: 0254-92-5761 Fax: 0254-92-4736
  • Health and Welfare Division Phone: 0254-92-5763 Fax: 0254-92-3001
  • Receipts and Expenditure Section Phone: 254-92-5771 Fax: 0254-92-4736
[Second floor]
  • General Affairs Division Phone: 0254-92-3113 Fax: 0254-92-5479
  • Agricultural, Forestry, Commerce and Industry Division Phone: 0254-92-5764
  • Construction Division Phone: 0254-92-5765
  • Agricultural Committee Phone: 0254-92-5765
  • Planning Division Phone: 0254-92-5766
[Third floor]
  • Town Council Secretariat Phone: 0254-92-3112 Fax: 0254-92-5725

Kanose Branch

Address: 8931-1 Kanose, Aga-machi, Higashikanbara-gun, 959-4392
Phone: 0254-92-3330 (Main number)

[First floor]
  • Kanose Branch Phone: 0254-92-3330 Fax: 0254-92-0081
[Second floor]
  • School Education Division Phone: 0254-92-2561 Fax: 0254-92-2116

Kamikawa Branch

Address: 236 Toyokawa Kou, Aga-machi, Higashikanbara-gun, 959-4505
Phone: 0254-95-2211 (Main number)

[First floor]
  • Kamikawa Branch Phone: 0254-95-2211 Fax: 0254-95-2383

Mikawa Branch

Address: 1182 Shirosaki, Aga-machi, Higashikanbara-gun, 959-4696
Phone: 0254-99-2311 (Main number)

[First floor]
  • Mikawa Branch Phone: 0254-99-2311 Fax: 0254-99-2851

Firefighting headquarters, fire department and fire stations

Address: 351-4 Tsugawa, Aga-machi, Higashikanbara-gun, 959-4402
Phone: 0254-92-0119 Fax: 0254-92-2579

[Second floor]
  • Protection Division, Aga Town Fire-Defense Headquarters (The Fire Department is in the same building)
  • Prevention Division, Aga Town Fire-Defense Headquarters (Fire Department is in the same building)
[Fire stations]
  • Hideya Contingent 1719-1 Hideya Otsu, Aga-machi, 959-4303 Phone: 0254-97-2201
  • Kamikawa Contingent 236 Toyokawa Kou, Aga-machi, 959-4505 Phone: 0254-95-2352
  • Mikawa Contingent 1182 Shirosaki, Aga-machi, 959-4622 Phone: 0254-99-2123

Aga Town Community Center

Address: 8985-1 Kanose, Aga-machi, Higashikanbara-gun, 959-4392
Phone: 0254-92-3334 Fax: 0254-92-0083

[Community centers]
  • Protection Division, Aga Town Fire-Defense Headquarters (The Fire Department is in the same building)
  • Prevention Division, Aga Town Fire-Defense Headquarters (Fire Department is in the same building)
[Fire stations]
  • Kanose Branch, Aga Town Community Center
    8985-1 Kanose, Aga-machi, 959-4392 Phone: 0254-92-3334 Fax: 0254-92-0083
  • Tsugawa Branch, Aga Town Community Center (Inside Riverside House for Country Folk Exchange)
    3501-1 Tsugawa Aga-machi, 959-4402 Phone: 0254-92-3750 Fax: 0254-94-1052
  • Kamikawa Branch, Aga Town Community Center (Inside Aga Town Hometown Museum)
    2200 Ryogo Kou, Aga-machi, 959-4507 Phone: 0254-95-2253 Fax: 0254-95-2253
  • Mikawa Branch, Aga Town Community Center (Inside Hometown Learning Center)
    513 Hosogoe, Aga-machi, 959-4624 Phone: 0254-99-2253 Fax: 0254-99-2253

Public facilities

[Medical institutions]
Niigata Prefectural Tsugawa Hospital
200 Tsugawa, Aga-machi Phone: 0254-92-3311
Kanose Clinic
1154 Mukai-kanose, Aga-machi Phone: 0254-92-2219
Kamikawa Clinic
2150 Ryogo Kou, Aga-machi Phone: 0254-95-2280
Town-managed Mikawa Clinic
4324-2 Agano Minami, Aga-machi Phone: 0254-99-5111
[Health centers]
Yamabuki-no Sato, Tsugawa General Welfare Health Center
664 Tsugawa, Aga-machi Phone: 0254-92-3088
Kanose Health Center
1128 Mukai-kanose, Aga-machi Phone: 0254-92-5208
Kamikawa Health Center
2150 Ryogo Kou, Aga-machi Phone: 0254-95-2633
Mikawa Health Center
1182 Shirosaki, Aga-machi Phone: 0254-99-2313
[Nursing homes for the elderly]
Kirin-so Cottage
6259 Kanose, Aga-machi Phone: 0254-92-2328
[Community general support center and preventive service provider]
Aga Town Community General Support Center
1154 Mukai-kanose, Aga-machi Phone: 0254-92-3986
[Cultural facilities]
Cultural Welfare Hall 
2136 Tsugawa, Aga-machi Phone: 0254-92-4988
Riverside House for Country Folk Exchange (Tsugawa Branch, Aga Town Community Center)
3501-1 Tsugawa, Aga-machi Phone: 0254-92-3750
Kamikawa Hall
2150 Ryogo Kou, Aga-machi Phone: 0254-95-2114
Mikawa Education and Cultural Center
397 Yazawa, Aga-machi Phone: 0254-99-2896
[Sports facilities]
Tsugawa B&G Marine Center
3913-10 Tsugawa, Aga-machi Phone: 0254-92-2771
Kamikawa B&G Marine Center
3325-1 Ryogo Kou, Aga-machi Phone: 0254-95-2288
Mikawa B&G Marine Center 
3469-2 Kuroiwa, Aga-machi Phone: 0254-99-3671
[Elementary schools]
Tsugawa Elementary School
3234 Tsugawa, Aga-machi Phone: 0254-92-2042
Misato Elementary School
118 Tenman, Aga-machi Phone: 0254-92-2119
Kanose Elementary School
2036 Mukai-kanose, Aga-machi Phone: 0254-94-1018
Hideya Elementary School
4913 Hideya, Aga-machi Phone: 0254-94-2001
Johjoh Elementary School
1552 Ryogo Otsu, Aga-machi Phone: 0254-95-2353
Nishikawa Elementary School
2361-1 Hinokawa Otsu, Aga-machi Phone: 0254-95-2254
Mikawa Elementary school
2500-1 Shirosaki, Aga-machi Phone: 0254-99-2605
[Junior high schools]
Agatsugawa Junior High School
260 Tsugawa, Aga-machi Phone: 0254-92-2117
Mikawa Junior High School
2500-1 Shirosaki, Aga-machi Phone: 0254-99-2079
[Nursery schools]
Himawari Nursery School
100 Tsugawa, Aga-machi Phone: 0254-92-2572
Kanose Nursery School
3467 Kanose, Aga-machi Phone: 0254-92-2329
Johjoh Nursery School
3192 Ryogo Kou, Aga-machi Phone: 0254-95-2726
Hinokawa Nursery School
2361-1 Hinokawa, Aga-machi Phone: 0254-95-2447
Wakaba Nursery School
4324-8 Agano Minami, Aga-machi Phone: 0254-99-2230
[Refuse disposal centers]
Aga Town Clean Center
1991 Haraigawa, Aga-machi Phone: 0254-92-2294
Non-burnable Waste Treatment Center of Gosen Regional Sanitation Association
2884-1 Nagatani, Aga-machi Phone: 0254-99-3594
[Human-waste treatment plant]
Aga Town Sludge Recycling Center
374 Nishi, Aga-machi Phone: 0254-92-2154
[Crematorium]
Aga Town Funeral Hall
10788 Kanose, Aga-machi Phone: 0254-92-4746

Japanese site