おしらせ【２０１３　ＨＯＴ　ＮＥＷＳ】	ゲレンデ状況
◎スキー場営業について◎ 　今シーズンの営業は３月１０日（日）をもちまして終了しました。　ご来場いただきまして誠にありがとうございました。 ◎ナイター営業について◎ 　ナイター営業は２月をもちまして終了しましたのでご了承ください。　3月のリフト運行時間　平日：9:00～16:00　土・日：9:00～17:00となります。　　◎１日券の利用時間が曜日によって異なりますので、ご注意ください◎ 　　　平日　　　　９：００～１６：００　　　土曜　　　　９：００～17：００　　　　　　　　　☆１７：００～２１：００にリフトを利用される場合は、４時間券または回数券等　　　　　　　　　　　　　　を追加購入ください。（ナイター営業は2月で終了となります。）　　　日曜･祝日　９：００～１９：００（3月は17:00）　昨年同様駐車料金が『終日無料』ですので　DON　DON　遊びに来てください（＾０＾）　 ■食堂および建物内は禁煙となっておりますのでご理解とご協力をお願いします。	2013年　 3月11日（月）
	天　気
	今夜の天気
	気　温
	積雪量	130cm
	滑走状況	―
	ナイター	―
★☆お得情報(おもしろ情報）☆★
★シーズン券好評販売中！　　大人20,000円　　　小人15,000円（中学生以下）【購入方法】申込書に証明写真2枚（タテ3.5cm×ヨコ3.0cm）と現金を添えてお申込み下さい。【販売場所】三川・温泉スキー場管理事務所　で販売いたします。　　　　　　　　　　　　TEL：0254-99-3738 ↓↓↓シーズン券申込書はこちらからダウンロードも可能デス↓↓↓ 　　　　　・2013シーズン券申込書（一般）　　　　　・2013シーズン券申込書（中学生以下）他にもシーズン券はお得情報が満載！！　★ここをクリック→　　新潟県下越地域スキー観光連絡協議会 ★お帰りの際は道の駅『阿賀の里』へ　雪見舟・お食事・お買い物！リフト券提示で１０％OFF!！（翌日まで有効）営業時間　平日9:00～16:00　休日9:00～17:00　※割引できない商品・店舗もありますのでご了承下さい。　★ここをクリック→　　道の駅　阿賀の里 ◆塩害（凍結防止剤）からあなたの愛車を守ります！◆（オープンより開始）　　　　今なら、当スキー場へご来場の方に無料で下部洗車を行ってま～す　→ 　　　　（県道から駐車場までのアクセス道路は写真のように路面流水されていますので下部洗浄に最適です。）　◆子供料金は「中学生以下４歳以上」とさせていただいております。◆ 　 ◆レディース・シニアの一日券料金は「￥２，５００」となっております。◆ 　　※降雪により道路状況が悪くなっている場合があります。お気をつけてお越しください。	自然が作りだす現象...綺麗です(’’) 下部洗車の様子

ワンショットコーナー
マグロ解体	ほの穂ファイアーダンス	saeさん	皆さん当選しましたか～？？
1月13日に行われた30周年感謝祭記念イベント！			2月24日に行われた大抽選会です!

◆チャイルド広場（託児スペース）利用について◆

　◎対象年齢：０歳～６歳以下　◎原則、土日祝日の利用とします。
　○２歳～６歳以下はお子様のみ利用可能です。
　○２歳未満のお子様は保護者の付添（１名のみ）が必要です。
　○平日に利用される場合は年齢にかかわらず保護者の付添（１名のみ）が必要です。　　　　　　　　　　
　是非、ご利用下さい。また、詳細につきましては直接スキー場へお問い合わせください。

　○チャイルド広場の様子○　

　※食堂のメニューは一部昨シーズンのものを掲載しております。ご了承ください。

今シーズンの行事予定など
■第2・4土曜日の午前中(13時まで)	親子ふれあい感謝デー！	中学生以下リフト無料
■第3日曜日（終日）	スキー子供の日	中学生以下リフト無料（終日）
◆１月、２月、３月の火曜日◆ 　※祝日は除く	「レディースデー」	女性はリフト無料（終日） ※学校等のスキー授業は対象外とさせていただきます。

■2012.12.22（土）	オープン！
■2013.1.13（日）	三川・温泉スキー場感謝祭３０周年記念イベント
■2013.1.27（日）	下越エリア　スキー・スノボ感謝の日
■2013.2. 3（日）	節分デー
■2013.2.10（日）	バレンタインサービス
■2013.2.24（日）	下越エリア　スキー・スノボ感謝の日	ご来場ありがとうございました！
■2013.1.26（土）27（日）	レルヒさん無料スキースクールの日	終了しました。

コースデータ　　Course　Ｄａｔａ
●初級　■中級　◆上級　★ナイター　　　　ゲレンデガイドはこちら
●■メインゲレンデ　★	コブがなく、幅の広い滑りやすいコース	滑走距離550m　平均斜度15°
●■ラビットゲレンデ	上達したい人にぴったりの比較的長いコース	滑走距離400m　平均斜度15°
■◆フリココース	テクニックが要求される、変化に富んだ滑り応え十分なコース	滑走距離400m　平均斜度15°
■◆からまつコース	滑り応えのある直線コース	滑走距離1000m　平均斜度18°
●■フラワーゲレンデ　★	幅の広い練習コース	滑走距離450m　平均斜度10°
●レークサイドゲレンデ	初心者向けの練習コース	滑走距離450m　平均斜度10°
■◆かもしかコース	急斜面、急カーブのハイ・テクコース	滑走距離400m　平均斜度25°
◆ダイナミックコース	ワイルドな斜面は、実力者向けのエキスパートコース（非圧雪）	滑走距離350m　平均斜度35°
●林間コース　★	急カーブもある初心者向け入門コース	滑走距離400m　平均斜度6°
■ロマンスコース	林の中を抜ける穏やかな斜面から中斜面はロマンスがいっぱい	滑走距離400m　平均斜度6°
チビッコ広場　★	緩斜面は子供や初心者向き。練習したり、雪遊びが出来ます

料金　Ｃｈａｒｇｅ　Ｌｉｓｔ
リフト券		駐車場
■１回券	200円	■平日		無料
■１１回券	2,000円	■土日祝日（全車種）		無料
■１日券	3,500円
■１日券（レディース）	2,500円	レンタルスキーセット　平日５０％ＯＦＦ
■１日券（シニア 50歳以上）	2,500円	■大人１回		3,000円
■１日券（子供中学生以下４歳以上）	2,000円	■子供（小学生以下）１回		2,500円
■４時間券	2,000円	※スキー板・ブーツの単品のレンタルもあります
■４時間券（子供中学生以下４歳以上）	1,500円	レンタルボードセット　　平日５０％ＯＦＦ
■シーズン券	20,000円	■大人１回		3,000円
■シーズン券（子供　中学生以下４歳以上）	15,000円	■子供（小学生以下）１回		2,500円
		※ボード・ブーツの単品のレンタルもあります
		レンタルの申し込み・お問い合わせ
		レンタルホワイト：0254-99-2930

スノースクートあります	品揃えバッツグン	当然ですが、カービングのみ	もちろんボードもありますよ
◆平日パック：平日１日券を購入されると昼食補助券（500円分）をプレゼント。リフト券売り場で販売しております。◆

スキー＆スノーボードスクール
◆三川・温泉スキー学校（県連公認）◆　　TEL・FAX：0254-99-5039
■開校時間／10:00～12:00、13:30～15:30　　◆受講は小学生以上となります◆			■受付時間／9:30～、12:30～（随時）
■受講料／一般（半日）2,500円、（１日）4,000円／プライベート（半日）12,000円　※団体割引、プライベート割引あり
■ＳＡＪ級別（１～５級）テスト日程　2013シーズン
（スキー）　　第１回　2月　3日　　　　第２回　2月17日　　　　第３回　2月24日　　　　第４回　　3月3日
（ボード）　　第１回　1月27日　　　　第２回　2月10日
☆初心者の方はもちろん、レベルアップをはかりたい方にＳＡＪ公認の指導員および準指導員が懇切丁寧に指導いたします☆
レルヒさん無料スキースクール　2013 　　1月26日（土）　　10:00～12:00　5名限定　終了しました。　　1月27日（日）　　10:00～12:00　5名限定　終了しました。　スクールについては当日の先着とさせていただきます。また、電話等による予約はできませんのでご了承下さい。

★1月26、27日　レルヒさん無料スキースクールの様子です。

ゲレ食情報
◆ パスタの店 ◆ ヒュッテビーウィンド 0254-99-3738 （30名収容）不定休	イタリアンムード漂う落ち着いた店内		フレッシュトマトの平打ちパスタ	シーフードスパゲティ	ナポリタン
	イタリアンムード漂う落ち着いた店内		スパゲティポモドーロ	マルゲリータ	サラミときのこのピザ
本格イタリアンの店	カツカレー	オムハヤシ	◆その他メニュー◆ ・チキンからあげ・フライドポテト・ビール・ハイボール・ソフトドリンク　・コーヒー・塩アイス		・シーフードピザ・三種のチーズと生ハムのピザピザのお持ち帰りｏｋ是非ご利用ください！

ふるさと山荘 0254-99-5016 （150名収容）	150名収容の広々とした店内		阿賀の里ラーメン（塩）	チャーシュー麺	カツカレー
	150名収容の広々とした店内		タンタンメン	ねぎトロ丼	ヒレカツ丼
ごめんなさい<(_ _)> 今シーズン食べる機会がなくてアップ出来ませんでした。カレーライス	ラーメン	ごめんなさい<(_ _)> 今シーズン食べる機会がなくてアップ出来ませんでした。山菜うどん	もつ煮込み	ファーストフードコーナー	おでん
おすすめメニュー ◆阿賀の里ラーメン◆　　・地元酒蔵の酒粕を使った身体の芯から温まるラーメンです ◆ねぎとろ丼◆・マグロたっぷりで食べごたえがあります ◆ヒレカツ丼◆・柔らかでジューシーなヒレがたまらなく美味しいです ◆カツカレー◆・ボリュームたっぷり ★ご飯は、地元「阿賀町産」のお米を使用しています。			<<その他のメニュー>> 　・焼きそば　・唐揚げ　・たこ焼き串　・炭火やきとり（モモ・ねぎま）　・アメリカンドック　　・ブリトードック　・フライドポテト　・フランクフルト　　・生ビール　・ノンアルコールビール　・コーヒー　　　・アイスクリーム　・ソフトドリンク各種　　今シーズンからクレープ始めました。　　　　１1種類あります。全種類制覇してくださ～い

ロッジホワイト 0254-99-2877 （80名収容）土日祝日のみ営業	<< メニュー >> 　◆きのこカレー（今シーズンから始めました）◆ 　◆しょうが焼き定食（一日限定１５食）◆ 　◆カレーライス◆ ◆ラーメン◆ ◆中華飯◆ ◆牛丼◆ 　◆チャーシューメン◆ ◆五目あんかけラーメン◆ 　◆天ぷらそば・うどん◆ ◆月見そば・うどん◆ 　◆山菜そば・うどん◆ ◆天玉そば・うどん◆ 　◆カレーうどん◆ ◆かけそば・うどん◆ 　◆おでん◆ ◆鳥から揚げ◆ ◆お酒◆ ◆ビール◆			生姜焼き定食	牛　丼
				てんぷらうどん	カレーうどん

モンブラン土日祝日のみ営業	<<メニュー>> 　◆ジャンボぎょうざ◆ 　◆カレーうどん◆ 　◆温玉カレーうどん◆ 　◆ジャンボぎょうざ定食◆ 　◆モンブラン得々定食◆　【お薦めな食べ方】　先ずは熱々のカレーうどんの麺を食べる。麺がなくなったらご飯を入れて、温玉をトッピングする。特製カレーリゾットモンブラン風の出来上がり。お試しあれ　◆ビール◆ノンアルコールビール◆			カレーうどん	モンブラン得々定食ボリューム満点!
モンブラン土日祝日のみ営業				ジャンボぎょうざ	モンブラン得々定食ボリューム満点!

ゲレンデ情報
営業時間　平日　　　　　　　　　　　　　　　　　　　９：００～１６：００　　　　　　　　土曜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　９：００～１７：００　　　　　　　　日曜・祝日・年始（１月１日～３日）　　９：００～１７：００　■ナイター営業は土曜及び日曜・祝日・年始（１日～３日）の営業となります■ 　　　※天候悪化や諸状況により、営業時間の変更や運転休止の場合があります。ご容赦ください。　新潟県東蒲原郡阿賀町川口堤ノ下　ＴＥＬ：０２５４-９９-３７３８　Ｅ－ｍａｉｌ：mikawa-ski@town.aga.niigata.jp	ご来場ありがとうございました！ 2月24日下越エリアスキー・スノボ感謝の日豚汁の振る舞いの様子